#diadelnovioというハッシュタグの解説です。
#diadelnovioを使った投稿がよく見られます。
¡Feliz #DíaDelNovio! 💙 Hoy celebramos a esos compañeros de aventuras, risas y amor incondicional. ¿Cómo vas a sorprender al tuyo? 💑 pic.twitter.com/iicjTb6wTT
— amhidalgo (@amdigitalhgo) 2024年10月3日
Gracias por tanto amor @mediatheresa#DíaDelNovio . pic.twitter.com/ndwdu08tby
— Geancarlo Murrieta (@GeancarloMu) 2024年10月3日
この「Dia del Novio」とは、主にラテンアメリカの国々で祝われる「恋人の日」を指します。
Novio＝ 彼氏、ボーイフレンド
Dia ＝ 日
なので翻訳は、ボーイフレンドの日といった感じ。日本でいうホワイトデーすかね。
この日は、恋人や配偶者に感謝の気持ちを伝えたり、特別な時間を過ごします。
プレゼント交換やデート、メッセージカード交換などが行われます。